أعطالي

الرئيسية ‹ سيارات ‹ مرسيدس (Mercedes-Benz)

رسائل شاشة سيارات مرسيدس (Mercedes-Benz)

17 رسالة، لكل واحد: ماذا يعني، ما الذي تجرّبه بنفسك بأمان، ومتى تتصل بفني.

13 من 17 في هذه الصفحة مصدره واحد ولم يتأكد من مصدر ثانٍ، وكل واحد منها معلَّم بعبارة «مصدر واحد». تعامل معها كإشارة أولية وطابقها مع كتيّب سيارتك.

معنى الرمز قد يختلف بين موديلات الماركة نفسها. طابق ما هنا مع كتيّب سيارتك قبل أي إصلاح.

الجدول السريع

الرمزالمعنىهل تكمل القيادة؟
ESPخلل في نظام الثبات الإلكترونيأكمل بحذر إلى الورشة
ESP Offنظام الثبات مطفأأكمل بعد معالجة السبب
Power Steeringخلل في مساعد المقودأكمل بحذر إلى الورشة
Restraint Systemمشكلة في الوسائد الهوائية أو أنظمة التقييدأكمل بحذر إلى الورشة
Supplemental Restraint System Service Requiredالوسادة الهوائية أو شدّاد الحزام قد لا يعملأكمل بحذر إلى الورشة
Electric Parking Brakeخلل فرامل اليد الكهربائية أو جهد منخفضأكمل بحذر إلى الورشة
ABSخلل نظام منع انغلاق الفراملأكمل بحذر إلى الورشة
Check Engineخلل في المحرك أو نظام الانبعاثاتأكمل بحذر إلى الورشة
BRAKEخلل في الفرامل أو زيتها منخفضأكمل بحذر إلى الورشة
Coolantالمحرك ساخن أو مشكلة في سائل التبريدتوقف فوراً
Battery (أحمر)عطل نظام الشحنتوقف فوراً
Engine oil (أحمر)مستوى زيت المحرك منخفض جداًتوقف فوراً
ABS/ESP/Brake Assist (أصفر)أنظمة التحكم بالفرامل معطلةأكمل بحذر إلى الورشة
Tire Pressure Monitoringافحص ضغط الإطاراتأكمل بعد معالجة السبب
Distance Warningتنبيه الاقتراب من جسم أمامكليست عطلاً
Passenger airbag deactivatedوسادة الراكب الأمامي لن تعملليست عطلاً
Stop Vehicle Leave Engine Runningجهد البطارية منخفض، قف واترك المحرك يعمل لتُشحنتوقف فوراً

شرح كل رمز

جواب «هل تكمل القيادة؟» هنا تقديري عام مبني على معنى الرسالة. إن خالفه كتيّب سيارتك أو شعرت بتغيّر في القيادة فتوقف.

ESP خلل في نظام الثبات الإلكتروني أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
نظام أمان معطل. السيارة تسير وتتوقف، لكن دون هذا النظام عند الطوارئ.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء، واترك مسافة أطول، وتجنب الفرملة المفاجئة والسرعات العالية.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. هذه أنظمة لا تُؤجَّل.
ملاحظة
من مقال في مجلة نادي ملّاك مرسيدس
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

ESP Off نظام الثبات مطفأ أكمل بعد معالجة السبب

ماذا يعني
نظام أمان معطل. السيارة تسير وتتوقف، لكن دون هذا النظام عند الطوارئ.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء، واترك مسافة أطول، وتجنب الفرملة المفاجئة والسرعات العالية.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. هذه أنظمة لا تُؤجَّل.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Power Steering خلل في مساعد المقود أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
نظام أمان معطل. السيارة تسير وتتوقف، لكن دون هذا النظام عند الطوارئ.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء، واترك مسافة أطول، وتجنب الفرملة المفاجئة والسرعات العالية.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. هذه أنظمة لا تُؤجَّل.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Restraint System مشكلة في الوسائد الهوائية أو أنظمة التقييد أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
نظام أمان معطل. السيارة تسير وتتوقف، لكن دون هذا النظام عند الطوارئ.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء، واترك مسافة أطول، وتجنب الفرملة المفاجئة والسرعات العالية.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. هذه أنظمة لا تُؤجَّل.

Supplemental Restraint System Service Required الوسادة الهوائية أو شدّاد الحزام قد لا يعمل أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
خلل رصده أحد أنظمة السيارة ويحتاج فحصاً بالكمبيوتر.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء وتجنب المسافات الطويلة. النظام المذكور قد لا يعمل، فلا تعتمد عليه.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. اذكر نص الرسالة كما ظهر.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Electric Parking Brake خلل فرامل اليد الكهربائية أو جهد منخفض أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
خلل رصده أحد أنظمة السيارة ويحتاج فحصاً بالكمبيوتر.
ما تفعله أنت
قُد بهدوء وتجنب المسافات الطويلة. النظام المذكور قد لا يعمل، فلا تعتمد عليه.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت. اذكر نص الرسالة كما ظهر.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

ABS خلل نظام منع انغلاق الفرامل أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
خلل في نظام الفرامل: زيت ناقص، أو ضعف في المساعد. مسافة التوقف قد تطول كثيراً.
ما تفعله أنت
خفّف السرعة، شغّل إشارات الخطر، وقف في أول مكان آمن ثم أطفئ المحرك. تأكد أن فرامل اليد محرَّرة تماماً، وافحص مستوى زيت الفرامل.
متى تتصل بفني
في كل الحالات إن بقيت الرسالة. لا تقُد السيارة واطلب سطحة.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Check Engine خلل في المحرك أو نظام الانبعاثات أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
كمبيوتر المحرك سجّل خللاً في المحرك أو الانبعاثات أو ناقل الحركة. اللمبة تدل على وجود كود، لا على العطل نفسه.
ما تفعله أنت
تأكد أن غطاء الوقود محكم. إن كانت اللمبة ثابتة فقُد بهدوء، وإن كانت تومض فخفّف السرعة فوراً لأن المحرك يفوّت الاشتعال.
متى تتصل بفني
في أقرب وقت لقراءة الكود بجهاز الفحص. إن كانت اللمبة تومض فلا تؤجّل.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

BRAKE خلل في الفرامل أو زيتها منخفض أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
خلل في نظام الفرامل: زيت ناقص، أو ضعف في المساعد. مسافة التوقف قد تطول كثيراً.
ما تفعله أنت
خفّف السرعة، شغّل إشارات الخطر، وقف في أول مكان آمن ثم أطفئ المحرك. تأكد أن فرامل اليد محرَّرة تماماً، وافحص مستوى زيت الفرامل.
متى تتصل بفني
في كل الحالات إن بقيت الرسالة. لا تقُد السيارة واطلب سطحة.

Coolant المحرك ساخن أو مشكلة في سائل التبريد توقف فوراً

ماذا يعني
حرارة المحرك تجاوزت الحد الآمن. الاستمرار في القيادة قد يتلف المحرك في دقائق.
ما يذكره كتيّب المالك
أوقف السيارة
ما تفعله أنت
خفّف السرعة، شغّل إشارات الخطر، وقف في أول مكان آمن ثم أطفئ المحرك. لا تفتح غطاء الرديتر والمحرك ساخن، فالسائل يندفع مغلياً. انتظر نصف ساعة ثم افحص مستوى سائل التبريد.
متى تتصل بفني
إن كان السائل ناقصاً، أو عادت الحرارة بعد التبريد. اطلب سطحة ولا تقُد السيارة.

Battery (أحمر) عطل نظام الشحن توقف فوراً

ماذا يعني
البطارية تفرغ أو لا تُشحن كما يجب.
ما يذكره كتيّب المالك
توقف فوراً
ما تفعله أنت
افصل الشواحن والأجهزة الموصولة، وأطفئ المكيف والأنوار غير الضرورية، وشغّل المحرك لتُشحن.
متى تتصل بفني
إن بقيت الرسالة والمحرك يعمل. يُفحص الدينمو والبطارية قبل أن تتوقف السيارة.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Engine oil (أحمر) مستوى زيت المحرك منخفض جداً توقف فوراً

ماذا يعني
زيت المحرك نقص عن الحد الأدنى.
ما تفعله أنت
قف على أرض مستوية وأضف زيتاً من النوع المناسب حتى العلامة العليا على العصا.
متى تتصل بفني
إن نقص الزيت مرة أخرى سريعاً. يُبحث عن تسريب أو احتراق زيت.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

ABS/ESP/Brake Assist (أصفر) أنظمة التحكم بالفرامل معطلة أكمل بحذر إلى الورشة

ماذا يعني
خلل في نظام الفرامل: زيت ناقص، أو ضعف في المساعد. مسافة التوقف قد تطول كثيراً.
ما يذكره كتيّب المالك
قُد بحذر
ما تفعله أنت
خفّف السرعة، شغّل إشارات الخطر، وقف في أول مكان آمن ثم أطفئ المحرك. تأكد أن فرامل اليد محرَّرة تماماً، وافحص مستوى زيت الفرامل.
متى تتصل بفني
في كل الحالات إن بقيت الرسالة. لا تقُد السيارة واطلب سطحة.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Tire Pressure Monitoring افحص ضغط الإطارات أكمل بعد معالجة السبب

ماذا يعني
ضغط الهواء في إطار أو أكثر أقل من المطلوب.
ما تفعله أنت
قف عند أقرب محطة واضبط الضغط على القيمة المكتوبة على ملصق باب السائق، والإطارات باردة. افحص الإطار من مسمار.
متى تتصل بفني
إن هبط الضغط مرة أخرى خلال أيام، أو بقيت الرسالة بعد الضبط.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Distance Warning تنبيه الاقتراب من جسم أمامك ليست عطلاً

ماذا يعني
تنبيه أو حالة تشغيل، وليس في السيارة عطل.
ما تفعله أنت
واصل القيادة وانتبه لما يذكره التنبيه.
متى تتصل بفني
إن بقيت الرسالة أياماً دون سبب.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Passenger airbag deactivated وسادة الراكب الأمامي لن تعمل ليست عطلاً

ماذا يعني
تنبيه أو حالة تشغيل، وليس في السيارة عطل.
ما تفعله أنت
واصل القيادة وانتبه لما يذكره التنبيه.
متى تتصل بفني
إن بقيت الرسالة أياماً دون سبب.
التوثيق
مصدر واحد لم نجد لهذا الرمز مصدراً ثانياً يؤكده.

Stop Vehicle Leave Engine Running جهد البطارية منخفض، قف واترك المحرك يعمل لتُشحن توقف فوراً

ماذا يعني
البطارية تفرغ أو لا تُشحن كما يجب.
ما يذكره كتيّب المالك
بطارية فارغة، بطارية رئيسية أو مساعدة ضعيفة، دينمو معطل، أطراف متآكلة
ما تفعله أنت
افصل الشواحن والأجهزة الموصولة، وأطفئ المكيف والأنوار غير الضرورية، وشغّل المحرك لتُشحن.
متى تتصل بفني
إن بقيت الرسالة والمحرك يعمل. يُفحص الدينمو والبطارية قبل أن تتوقف السيارة.
ملاحظة
تظهر في موديلات 2015 وما بعدها مثل C300 وE300 وGLA

المصادر